Prevod od "la troverà" do Srpski


Kako koristiti "la troverà" u rečenicama:

Probabilmente la troverà tra i suoi effetti personali.
Vaš muž je uzeo polisu nekoliko dana kasnije. Verovatno æete polisu naæi meðu njegovom liènim stvarima.
E non la troverà mai in questo modo.
I nikad neæe ni znati na ovakav naèin.
Ma non la troverà fino a lunedì mattina, come sempre.
Ali, neæe je naæi sve do ponedeljka, kao i obièno.
La polizia la troverà in tempo utile. se non l'hanno già trovata.
Policija æe je veæ pronaæi ako krene pravim putem, a možda su je veæ i našli.
Be', forse non la troverà la Pantera Rosa.
Pa, možda neće naći Pink pantera.
Sono sicuro che la troverà subito o non conosco gli scrittori.
On æe pronaæi srž svega, ili ja dovoljno ne poznajem pisce.
Lauren, come spera di trovare pace se non la troverà lui?
Kako æete vi moæi da se smirite, ako on nikada neæe moæi?
Se la tua nave è lì. lui la troverà.
Ако је твој брод тамо, он ће га наћи.
Se mi spara non la troverà mai.
Ako me ubijete, nikada ga neæete pronaæi.
Credo che la troverà quando lei vorrà farsi trovare.
Mislim da æe ju pronaæi kada ona bude poželjela biti pronaðena.
Se lui la troverà prima, non la lascerà mai più.
Ako je prvi nadje, nikada je neæe pustiti. Nikada.
Penso che la polizia la troverà molto interessante, a dir poco.
Mislim da æe policiji ovo da bude vrlo interesantno.
Non c'è posto in cui puoi portarla dove la legge non la troverà.
Nemaš gde da je odvedeš, a da te zakon ne naðe.
Mettila nella borsa e buttala di sotto, così nessuno la troverà.
Stavi ga u torbu i baci preko da ga nitko više ne naðe.
Il pubblico la troverà più umano.
Људи мисле да те чини хуманијим.
La giuria la troverà sincero e credibile e quando il dottor Cartwright confermerà le sue parole e confuterà le tesi dell'accusa otterremo un'assoluzione.
Porota æe smatrati da ste iskreni i pouzdani a kad dr. Cartwright potvrdi vaše svjedoèenje i pobije medicinske argumente optužbe proglasit æe vas nevinim.
Se cerca la salvezza, non la troverà li.
Ako tražiš spas, neæeš ga naæi tamo.
Credo che il re la troverà molto piacevole.
Za koji znam da je kralju najdraži.
La troverà più che esauriente, signor preside.
Vidjet æete da je temeljit, ravnatelju.
La sta ancora cercando, ma non è sicuro che la troverà prima che l'aereo atterri.
Još uvek ga traži, ali nije sigurno da æe ga naæi pre nego što pilot prizemlji avion.
Perciò continuerà finché non la troverà.
Tako da nastavlja sa tim dok ne pogodi kako treba.
Tiberio ha portato qui la spada e il ragazzo la troverà!
Maè! Mora da ga je Tiberije doneo ovde! I deèak æe ga pronaæi.
E' nell'interno della coscia, in alto, perciò, se le infila le dita sotto la gonna, la troverà.
To je na unutrašnjoj površini gornjeg dela butine. Pa, ako staviš svoje prste pod njenu suknju... pronaćićeš ga.
Anche se andrò in prigione a causa sua, qualcuno la troverà, ovunque lei vada, e la ucciderà.
Èak i ako završim u zatvoru zbog tebe, netko æe te pronaæi, gdje god bio, i oni æe te ubiti.
Se esiste una via d'uscita, artooie la troverà.
AHSOKA: Ako postoji put vani, Erdvica æe ga naæi.
Non temete, la tua l'ho nascosta dove non la troverà.
Ne brini, sakrila sam je tamo gde je nemože naæi.
Sto creando un sistema di mimetizzazione, così non la troverà mai.
Stvaram sistem skrivanja tako da ga nikad neæe naæi.
Se Shioma ha una spia dentro, la troverà per te.
Ako Šioma ima nekoga unutra, naæi æu ti ih.
Più forte diventa, prima lui la troverà.
Шта јача постане, брже ће је наћи.
A volte la troverà una persona buona, altre una cattiva.
Некад ће их наћи добра особа, некад ће то бити лоша особа.
E se la felicità si trova oltre il successo, la tua mente non la troverà mai.
Ako je sreća suprotno od uspeha, vaš mozak nikada ne stiže tamo.
Se rilasciate un maschio di zanzara, e c'è una femmina nei paraggi, quel maschio la troverà.
Ako oslobodite mužjaka komarca, a negde u blizini je ženka, mužjak će je pronaći.
Chi avrà trovato la sua vita, la perderà: e chi avrà perduto la sua vita per causa mia, la troverà
Koji čuva dušu svoju, izgubiće je; a koji izgubi dušu svoju mene radi, naći će je.
Perché chi vorrà salvare la propria vita, la perderà; ma chi perderà la propria vita per causa mia, la troverà
Jer ko hoće svoju dušu da sačuva, izgubiće je; a ako ko izgubi dušu svoju mene radi, naći će je.
1.9407720565796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?